Thứ Năm, 14 tháng 11, 2013

Seminar on “3rd Platform, the combination of trends - cloud, big data, mobility and social network”

INVITATION LETTER
Dear The Valued Customers,
Quang Trung Software City Development Company Ltd. (QTSC) works in collaborarion with International Data Corporation (IDC) to organize the seminar on: “3rd Platform, the combination of trends - cloud, big data, mobility and social network”. This will take place from 9:00 to 11:00 (AM) , on   November 26th, 2013 at Meeting room 2, Hall 3, Quang Trung Software City and shared by Mr. Roger Ling – Manager of IT Services Group, IDC  (reference to Mr. Roger Ling’s Biography) 
This is a chance for CEOs, CIOs, IT managers and IDC expert to share about the innovations on the information technology market as well as planning to face new trend’s impact.
More details on the seminar are available at our website: www.qtsc.com.vn. English languages will be used during the seminar. Please confirm your attendance before   25th November, 2013 with Ms. Ngoc Hanh as following telephone: (08) 37 158 999 – Ext: 342 or Email: ngochanh@qtsc.com.vn)
We are looking forward to your presence.
Yours sincerely,

Lam Nguyen Hai Long
Deputy CEO

* Attachment:

Hội thảo “Nền tảng thứ 3, sự kết hợp của các xu hướng – điện toán đám mây, dữ liệu lớn, di động và mạng xã hội”

Kính gửi: Quý Doanh nghiệp
Công ty TNHH Một thành viên Phát triển Công viên Phần mềm Quang Trung (QTSC) phối hợp cùng với Tập đoàn dữ liệu quốc tế (IDC) tổ chức buổi Hội thảo với chủ đề: “Nền tảng thứ 3, sự kết hợp của các xu hướng – điện toán đám mây, dữ liệu lớn, di động và mạng xã hội” vào lúc 9:00 – 11:00, Thứ Ba, ngày 26 tháng 11 năm 2013 tại Phòng họp 2, Nhà 3, Công viên phần mềm Quang Trung do Ông Roger Ling – chuyên gia nghiên cứu công nghệ thông tin IDC trình bày (tham khảo tài liệu đính kèm).
Đây là cơ hội tốt để CEOs, CIOs và Trưởng/Phó phòng IT của các doanh nghiệp cùng chia sẻ với chuyên gia IDC về những đổi mới trên thị trường công nghệ thông tin cũng như lập kế hoạch đối phó với tác động của các xu hướng mới.
QTSC rất mong Quý vị tham dự đầy đủ, tài liệu chi tiết sẽ được cập nhật tại website: www.qtsc.com.vn. Tiếng Anh sẽ là ngôn ngữ trao đổi trong buổi Hội thảo. Vui lòng liên hệ trước với Ms. Ngọc Hạnh thông qua điện thoại: (08) 3 7158 999 - 342 hoặc email: ngochanh@qtsc.com.vn) trước ngày 25/11/2013 để xác nhận tham dự.
Rất mong sự hiện diện của Quý vị.
Trân trọng kính chào.


KT. GIÁM ĐỐC
PHÓ GIÁM ĐỐC

(đã ký)

Lâm Nguyễn Hải Long
* Đính kèm:

Thứ Ba, 12 tháng 11, 2013

“ASEAN ICT Markets Deep Dive Conference 2013” in Thailand

On December 3rd-4th, 2013, Software Park Thailand is going to organize “ASEAN ICT Markets Deep Dive Conference 2013” in Bangkok, Thailand.
The conference is one of big ICT events in Thailand with estimated attendees are 100-150 participants who are software and IT entrepreneurs in Thailand and abroad; executives of both public and private organizations; developers and professionals in the relevant fields with the aim to promote and to encourage business collaboration and networking for partnership among countries in the regions focusing on ICT.
The conference will be presented by business representatives from 7 countries namely Indonesia, Japan, Korea, Malaysia, Myanmar, Thailand and Vietnam. Each speaker will share information on their local ICT market, direction, strengths and opportunities, inbound and outbound collaboration opportunities. The conference will be closed with a special panel session on Trend and Opportunities for Digital Content where there will be views from a few countries.
Especially, Vietnamese businesses registering the conference will be supported accommodation (2 people per room) as well as opportunities for matching with more than 30 businesses from 7 countries in the region. 
For more information about the conference and online registration, please visit website: http://www.swpark.or.th/activities/seminars?task=3&cid=150
Or contact Ms. Ngoc Hoa – Communications Section of QTSC via telephone: (08) 3715 8057, email: ngochoa@qtsc.com.vn.
* Attachment:

The graduation ceremony of short-term training courses in Soongsil University

On the morning of November 7th, 2013, Soongsil University and Quang Trung Software City (QTSC) held the second graduation ceremony of Soongsil University’s short-term training courses for more than 234 students. The IT courses were sponsored by KOICA, Soongsil University and QTSC for 620 Vietnamese students with courses: SAP, Media, Digital Design, Web Master, Web Planning, Web Programming, Fashion Design.
In the ceremony, Ms. Soong Eun Ju, Director of Soongsil IT Center said: “I would like to congratulate all of you on graduating Soongsil University’s courses. You are very diligent and intelligent. It is a pleasure to help you get more knowledge for your life and wish you further success in the future.”
“In addition, the courses have had high assessment by KOICA, thus they will continue to sponsor the next courses in 2014 in the schools: Industrial University of Hochiminh City, Van Lang University, Saigontourist Hospitality College and in QTSC,” she added.
For more information about the free courses in 2014 of Soongsil University, please visit website www.ssuacademy.com
Pictures:

The graduation ceremony

Soongsil University’s representative (in vest) gave scholarship
for the students having excellent results

QTSC’s representative gave certificate for PMP’s students
Source: Ngoc Hoa - QTSC

Mời tham gia hội nghị “ASEAN ICT Market Deep Dive” tại Thái Lan

Ngày 3-4/12/2013, Công viên Phần mềm Thái Lan (Software Park Thailand) sẽ tổ chức hội nghị chuyên đề “ASEAN ICT Market Deep Dive - 2013” tại Bangkok, Thái Lan. Đây là hoạt động thường niên của các khu công viên Phần mềm nằm trong liên minh các khu công viên Phần mềm Châu Á, châu Đại Dương (SPA).
Hội nghị là một trong những sự kiện ICT lớn tại Thái Lan thu hút 100 – 150 khách tham dự là các giám đốc điều hành các tổ chức chính phủ và tư nhân, các chuyên gia trong các lĩnh vực chuyên môn và đại diện các doanh nghiệp CNTT trong và ngoài nước nhằm mục đích thúc đẩy và khuyến khích hợp tác kinh doanh giữa các nước trong khu vực Châu Á, thúc đẩy ngành ICT trong khu vực phát triển và hội nhập.
Hội nghị sẽ được trình bày bởi các đại diện doanh nghiệp từ 7 quốc gia như: Indonesia, Nhật Bản, Hàn Quốc, Malaysia, Myanmar, Thái Lan và Việt Nam. Mỗi diễn giả sẽ chia sẻ thông tin về thị trường CNTT tại địa phương và đưa ra những nhận định về cơ hội hợp tác với các doanh nghiệp CNTT địa phương với nước ngoài; và một phiên thảo luận đặc biệt về cơ hội trong lĩnh vực Nội dung số.
Đặc biệt, ban tổ chức sẽ ưu đãi cho các doanh nghiệp Việt Nam đăng ký tham gia hội nghị như: hỗ trợ phòng khách sạn (2 người/phòng) trong suốt thời gian tổ chức hội nghị, ăn uống theo hội nghị và cơ hội matching với hơn 30 doanh nghiệp đến từ 7 quốc gia trong khu vực.
Để biết thêm thông tin chi tiết về chương trình hội nghị và đăng ký tham gia trực tuyến, vui lòng truy cập tại website: http://www.swpark.or.th/activities/seminars?task=3&cid=150
Hoặc liên hệ: Ms. Ngọc Hoa – Ban Thư ký & Truyền thông QTSC qua số điện thoại (08) 3715 8057, email: ngochoa@qtsc.com.vn.
* Đính kèm:

Trường SaigonTech mời tham gia lễ phát động dự án “Chơi vui robot – học tốt Pascal” năm học 2013-2014

Nối tiếp thành công của dự án, Trường SaigonTech sẽ tổ chức lễ phát động nhằm tiếp tục triển khai dự án “Chơi vui robot – Học tốt Pascal” trong năm học 2013 - 2014 vào lúc 10h sáng (thứ Bảy) ngày 16/11/2013 tại trường SaigonTech, Công viên Phần mềm Quang Trung, Quận 12.

Trong năm học 2012 – 2013, được sự ủng hộ, đồng hành của Trung tâm khoa học và Công nghệ Trẻ Thành Đoàn TP.HCM và Công ty THNN MTV Phát triển Công viên Phần mềm Quang Trung, Trường SaigonTech đã triển khai dự án “Chơi vui robot – Học tốt Pascal”. Đây là dự án hỗ trợ học sinh THPT học Pascal hiệu quả và hứng thú hơn với chương trình SRobot - chương trình điều khiển robot bằng câu lệnh Pascal. Nối tiếp thành công của dự án, Trường SaigonTech sẽ tổ chức lễ phát động nhằm tiếp tục triển khai dự án “Chơi vui robot – Học tốt Pascal” trong năm học 2013 - 2014 vào lúc 10h sáng (thứ Bảy) ngày 16/11/2013 tại trường SaigonTech, Công viên Phần mềm Quang Trung, Quận 12.
Dự án gồm 04 giai đoạn từ tháng 11/2013 đến tháng 06/2014 với các nội dung chính như sau:
       Giai đoạn 1 (tháng 11 – tháng 12/2013): Phát động dự án và tập huấn cho giáo viên
       Giai đoạn 2 (tháng 01 – tháng 02/2014): Các trường triển khai chương trình SRobot đến học sinh
       Giai đoạn 3 (tháng 02 – tháng 03/2014): Tổ chức cuộc thi sáng tạo Video clip về điều khiển robot bằng lập trình Pascal và chương trình SRobot
       Giai đoạn 4 (tháng 05 – tháng 06/2014): Tổ chức cuộc thi SRobot liên trường
Không những tiếp tục tổ chức các sân chơi công nghệ bổ ích cho học sinh, trong khuôn khổ dự án năm học này, Trường SaigonTech sẽ tiếp tục tài trợ 5 robot Lego  cho 5 trường đăng ký tham gia dự án như một công cụ hỗ trợ học tập hiệu quả và sinh động trong giờ học Pascal. Tổng trị giá robot tài trợ lên đến 60 triệu đồng.
Để biết thêm thông tin chi tiết về dự án và đăng ký tham dự, vui lòng liên hệ: Cô Lê Thị Sen – Điện thoại: 08 3 7155 033 (Số nội bộ: 1250) – Email: senlt@saigontech.edu.vn

Lễ trao chứng nhận cho học viên hoàn thành các khóa đào tạo ngắn hạn của Đại học Soongsil

Sáng 07/11/2013 Trường Đại học Soongsil và QTSC đã tiến hành trao bằng tốt nghiệp đợt 2 cho hơn 234 học viên tốt nghiệp các khóa đào tạo ngắn hạn do trường đại học Soongsil tổ chức.

Đây là những khóa đào tạo CNTT ngắn hạn do Cơ quan hợp tác quốc tế Hàn Quốc (KOICA) tài trợ, trường Đại học Soongsil và Công viên Phần mềm Quang Trung phối hợp tổ chức miễn phí cho 620 học viên Việt Nam tham gia các khóa đào tạo: SAP, Media, Digital Design, Web Master, Web planning, Web programming, Thiết kế thời trang.

Phát biểu tại buổi lễ, bà Soong Eun Ju – Giám đốc Trung tâm đào tạo Soongsil IT Center cho biết: “Xin chúc mừng các học viên đã hoàn thành các khóa đào tạo do trường Soongsil tổ chức, các bạn là những học viên rất siêng năng và thông minh, nắm bắt rất nhanh những kiến thức mà những giảng viên người Hàn Quốc và Việt Nam giảng dạy. Chúc mừng các bạn đã có thêm hành trang để bước vào cuộc sống và chúc các bạn gặt hái được nhiều thành công trên con đường phía trước“.

Bên cạnh đó, bà Soong Eun Ju cũng cho biết thêm: các khóa đào tạo này đã được cơ quan hợp tác quốc tế Hàn Quốc đánh giá cao và sẽ tiếp tục tài trợ cho các khóa đào tạo trong năm 2014. Tuy nhiên, những khóa học này sẽ không tổ chức tại trường Soongsil mà sẽ tới tận các trường đại học tổ chức cho các học viên tại: Đại học Công nghiệp 4, Đại học Văn Lang, trường trung cấp dạy nghề của Saigon Tourist và QTSC.

Để biết thêm thông tin về các khóa đào tạo miễn phí năm 2014 của trường đại học Soongsil các học viên vui lòng theo dõi thông tin tại website của trường: www.ssuacademy.com

Một số hình ảnh tại lễ trao chứng chỉ tốt nghiệp:

 
Hình ảnh toàn cảnh buổi lễ trao chứng nhận tốt nghiệp

 
Đại diện trường Soongsil (mặc đồ vest) trao học bổng cho các học viên
có thành tích xuất sắc trong các khóa đào tạo

 
Đại diện QTSC trao giấy chứng nhận tốt nghiệp cho các học viên khóa PMP

Nguồn: Ngọc Hoa - QTSC

The fourth meeting of human resources club in QTSC

On the afternoon of 31st October, 2013, the fourth human resources (HR) club‘s meeting was held by Quang Trung Software City (QTSC) and had the attraction of nearly 50 participants including director, HR manager, HR staff from the enterprises operating in QTSC.

QTSC’s HR club is held regularly with many real and interesting topics of HR organization. "Understanding individuals for effective human resource management" was the topic of the meeting, which was also the last HR club’s one in 2013, and was presented by Mr. Tran Bang Viet, Deputy General Director, L&A. In the meeting, he focused on the importance of understanding employee psychology, introduced some methods and tools which are frequently used to capture the personalities of employees, the skills to find and develop staff’s ability as well as the importance of the relationship between HR staff and employees through DISC model.  

On this occasion, the meeting received a lot of positive feedbacks and ideas for next ones.


The fourth meeting of HR club in 2013

The presentation of Mr. Tran Bang Viet, Deputy General Director, L&A

Mr. Lam Nguyen Hai Long, Deputy CEO of QTSC gave a souvenir for Mr. Tran Bang Viet

Source: Ngoc Hoa - QTSC

Sinh hoạt CLB nhân sự lần 4

Chiều 31/10/2013 buổi sinh hoạt cộng đồng nhân sự lần thứ 4 năm 2013 đã thu hút được gần 50 giám đốc, trưởng phòng nhân sự, cán bộ làm công tác nhân sự của các doanh nghiệp đang làm việc tại Công viên Phần mềm Quang Trung.
CLB nhân sự tại QTSC được sinh hoạt định kỳ với những chủ đề thực tế, thú vị về công tác nhân sự. Chủ đề lần này và cũng là chủ đề sinh hoạt cuối cùng của năm 2013 là “Thấu hiểu tính cách để quản trị nhân sự hiệu quả  do ông Trần Bằng Việt, Phó Tổng Giám đốc Công ty L&A trình bày. Trong buổi gặp gỡ ông Việt đã nhấn mạnh tầm quan trọng của việc thấu hiểu tâm lý nhân viên; các phương pháp, công cụ thường được sử dụng để nắm bắt được tâm lý nhân viên trong thời gian nhanh nhất; những kỹ năng phát hiện và phát triển năng lực cần thiết của nhân viên cũng như những điểm mấu chốt trong quan hệ giữa những người làm nhân sự với các nhân viên trong công ty thông qua phương pháp DISC.
Buổi sinh hoạt đã nhận được sự phản hồi rất tích cực từ phía các nhà làm nhân sự và nhận được nhiều ý kiến đóng góp cho những chủ đề sinh hoạt lần sau.
Hình ảnh buổi sinh hoạt CLB nhân sự lần 4 năm 2013
             Ông Trần Bằng Việt, Phó Tổng Giám đốc Công ty L&A trình bày trong buổi gặp gỡ

              Ông Lâm Nguyễn Hải Long, Phó Giám đốc QTSC tặng quà lưu niệm cho ông Trần Bằng Việt
Nguồn: Ngọc Hoa - QTSC