CEO Meeting in April

Dear  Customers,

On the occasion of The 2^nd CEO meeting in 2013, QTSC is co-ordinating with Jardine Lloyd Thompson, associated company of Jardine Matheson, an insurance broker and risk management consultant, to discuss with enterprises on  ICT topic. The meeting will discuss in dept the following topics: Main operating risk in technology & software companies; solutions for risk transfer; real life risk management scenarios. This meeting will be promised to gain more information benefits for CEO, CFO, CIO, technical heads and finance controller/finance manager.

QTSC sincerely would like to invite your attendance in the meeting "Risk and risk solutions for Information Technology and Software  businesses" shared by Mr. Phil Ondaatje – Director of Communication Technology Media practice, JTL Asia from  8:30 AM to 10:30 AM, on  25^th April, 2013 at Meeting room 2, Hall 3, Quang Trung Software City, District 12, Ho Chi Minh City.

More details on the program are available at our website: www.qtsc.com.vn. English language will be used during the meeting. Please confirm your attendance before 24^th April, 2013 with Ms. Ngoc Hanh as following Telephone: (08) 37 158 999 – Ext: 342 or Email: ngochanh@qtsc.com.vn.

We are looking forward to your presence.

Yours sincerely,

Lam Nguyen Hai Long

Deputy CEO

Gặp gỡ CEO tháng 04

Kính gửi: BAN LÃNH ĐẠO DOANH NGHIỆP

Trong cuộc gặp mặt CEO lần 2 năm 2013, QTSC cùng phối hợp với công ty Jardine Lloyd Thompson (JLT) - Công ty thành viên của Jardine Matheson, chuyên môi giới tư vấn về bảo hiểm và quản lý rủi ro, nhằm tổ chức buổi họp mặt định kỳ tạo điều kiện cho các doanh nghiệp giao lưu và trao đổi về chủ đề liên quan CNTT. Buổi họp mặt này sẽ đi sâu vào các vấn đề như: Rủi ro chính trong hoạt động của các doanh nghiệp phần mềm, CNTT; giải pháp chuyển giao rủi ro và giải đáp các tình huống thực tế trong quản lý rủi ro. Trong cuộc gặp gỡ CEO lần này hứa hẹn sẽ mang lại lợi ích cho các quý khách mời là CEO, CFO, FC và các cấp Quản lý.

QTSC trân trọng kính mời Quý vị tham dự buổi họp mặt với chủ đề “Rủi ro và các giải pháp khắc phục rủi ro cho các doanh nghiệp CNTT và phần mềm” với sự chia sẻ của Ông Phil Ondaatje – Chuyên gia Tư Vấn lĩnh vực Công Nghệ Phần Mềm và Truyền Thông, JLT Asia vào lúc 8:30 – 10:30, Thứ Năm ngày 25 tháng 04 năm 2013 tại Phòng họp 2, Nhà 3, Công viên phần mềm Quang Trung, Quận 12, TP.HCM.

QTSC rất mong Quý vị tham dự đầy đủ, tài liệu chi tiết về cuộc họp cập nhật tại website: www.qtsc.com.vn. Tiếng Anh sẽ là ngôn ngữ trao đổi trong buổi họp (Có hỗ trợ phiên dịch sang Tiếng Việt trong phần thảo luận). Vui lòng liên hệ trước với Ms. Ngọc Hạnh thông qua điện thoại: (08) 3 7158 999 - Ext: 342 hoặc email: ngochanh@qtsc.com.vn trước ngày 24/04/2013 để xác nhận tham dự.

Rất mong sự hiện diện của Quý vị.

Trân trọng kính chào.

KT. GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC                                    (đã ký)                        Lâm Nguyễn Hải Long

Chương trình đính kèm

Infrastructure Vs. Location

Quang Trung Software City has become a destination of choice for local and foreign ICT companies. Aside from being a hub of potential partners, the park also has the great bonus of infrastructure conveniences.

Quang Trung Software City (QTSC) has so far attracted 106 information and communication technology (ICT) companies. Among them are 48 foreign firms and 58 local ones. HP, IBM, KDDI, Luxoft, TMA, GCS and MISA are only a few outstanding names.

Rental and support advantages

According to Lam Nguyen Hai Long, QTSC deputy director, the software park has a host of competitive advantages which are attractive customers, old and new. “We tell potential partners that we have reasonable rents, excellent offices, high-speed Internet and stable power sources,” Long says. Rents, inclusive of operation expenditures like office lease, Internet, power, water and hygiene and convenience fees like dining and parking, at QTSC are over 40% lower than in downtown districts.

Enterprises operating in QTSC also confirm that the park has been a very reliable supporter capable of helping them handle unexpected problems. Through periodic meetings of the CEO, Investors and Human Resources clubs, companies have chances to discuss and set up partnership. They also commit to not take unfairly employees from others.

The successful partnership in projects between Larion and Digi-Texx is a typical example. QTSC is cooperating with Larion and Soongsil University (Korea) in opening training courses on ICT management.

Ngo Van Toan, deputy general director of GCS, says since his main offi ce was moved to QTSC in May 2007, the company has achieved great success. Its work force has risen from 400 to 600, and its annual revenue growth has been 25% a year. GCS has also expanded its business scope. “We once thought about the location disadvantage,” Toan says. “But now I’m quite sure our company made a right decision back then because QTSC is a hub for ICT players where partnerships are abundant.”

Nguyen Huu Le, chairman of TMA Solutions, one of the fi rst customers of QTSC, says in 2007, TMA Solutions began to transfer its big projects to the new offi ce in the park. Now, the park has becomed the company’s biggest facilities with half of its 1,300 employees working there. Moreover, at QTSC, the company has been in better conditions to intensify its training schedules. TMA has set up an internship center for students and installed an R&D center or mobile lab in the software park.

“After six years in QTSC, TMA has doubled the work force to 1,300 and will have 2,000 employees by 2015,” Le says. “Comprehensive infrastructure and incentives were what prompted TMA to choose the park. In addition, QTSC’s hearty support has helped TMA settle in after an initial diffi cult move.”

Further development

Lam Nguyen Hai Long says the steel overpass at Lang Cha Ca roundabout in Tan Binh District will be commissioned later this month. The new traffi c structure will help enterprises shorten the distance from the downtown to QTSC. In the future, a series of subway routes will be built, and QTSC will become an ICT bridge linking HCMC and other southern localities such as Dong Nai, Binh Duong, Long An and Tay Ninh.

Long says investors at QTSC are proceeding with works on offi ces for lease and other conveniences. For instance, Long Yen Co.’s office building project is under construction while Hong Minh Duc is investing in an apartment building for experts. Other projects are also in the pipeline. Among them are a backup data center by Hochiminh Stock Exchange and a building for software production and training by Vietnam Invest Joint Stock Co.

By Tieu Nha – The SaigonTimes Weekly

QTSC: Đất lành chim đậu

Ngày càng nhiều các doanh nghiệp CNTT trong và ngoài nước chọn Công viên phần mềm Quang Trung (QTSC) để đặt đại bản doanh vì nơi đây không chỉ đáp ứng những tiện ích về cơ sở hạ tầng mà còn giúp họ tìm kiếm khách hàng tiềm năng dễ dàng hơn.

Tính đến thời điểm này QTSC đã thu hút được 106 đơn vị CNTT, gồm 48 đơn vị nước ngoài và 58 đơn vị trong nước. Phần nhiều trong số đó là các công ty, tập đoàn lớn của Việt Nam và thế giới như: HP, IBM, KDDI, Luxoft và TMA, GCS hay MISA.

Giá thuê và hỗ trợ là thế mạnh

Nằm cách trung tâm thành phố khá xa là một điều bất lợi của QTSC để thu hút các ông lớn trong ngành CNTT, tuy nhiên, theo ông Lâm Nguyễn Hải Long, phó giám đốc QTSC, công viên dựa vào những ưu điểm cạnh tranh để thu hút những doanh nghiệp CNTT mới và giữ chân những doanh nghiệp thuê văn phòng lâu nay. “Chúng tôi thu hút doanh nghiệp mới bằng giá cả cạnh tranh, chất lượng văn phòng tốt, đường truyền Internet tốc độ cao và nguồn điện ổn định và giữ chân doanh nghiệp cũ bằng các dịch vụ hỗ trợ doanh nghiệp,” ông Long nói và cho biết thêm chi phí hoạt động kinh doanh của các doanh nghiệp  bao gồm: chi phí thuê văn phòng, Internet, điện, nước, dịch vụ vệ sinh và chi phí dành cho các tiện ích sinh hoạt như: dịch vụ ăn uống, giữ xe của doanh nghiệp tại QTSC tiết kiệm trên 40% chi phí hoạt động kinh doanh của các doanh nghiệp khi đặt văn phòng với diện tích cùng loại tại các quận trung tâm.

 

Bên cạnh đó, các doanh nghiệp đang hoạt động tại QTSC cũng ghi nhận QTSC là đầu mối giải quyết các khó khăn, vướng mắc mà doanh nghiệp gặp phải trong quá trình sản xuất kinh doanh và giúp doanh nghiệp dễ dàng kết nối với cộng đồng CNTT. Thông qua sinh hoạt định kỳ của câu lạc bộ CEO, câu lạc bộ Nhà Đầu Tư, câu lạc bộ nhân sự, các công ty gặp gỡ, trao đổi và giúp đỡ lẫn nhau trong việc phát triển nhân lực trình độ cao, cam kết không lấy nhân lực của nhau mà hợp tác để cùng phát triển. Công ty LARION và công ty Digi – Texx đã từng hợp tác thành công một vài dự án là một ví dụ. QTSC và công ty LARION, QTSC và trường đại học Soongsil Hàn Quốc cũng đã phối hợp cung cấp dịch vụ đào tạo nhân lực cấp cao “Quản lý dự án CNTT” cho các công ty tại QTSC để nâng cao trình độ nhân lực của các công ty trong nội khu.

Ông Ngô Văn Toàn, phó Tổng giám đốc GCS, cho biết kể từ khi dời trung tâm phát triển chính về QTSC vào tháng 5/2007, công ty đã có những bước phát triển lớn. Nhân viên tăng từ 400 đến trên 600 người trong khi doanh thu tăng liên tục hàng năm với tỷ lệ bình quân 25%. Công ty cũng mở rộng hoạt động kinh doanh ở nhiều lĩnh vực mới. “Vị trí cách xa trung tâm của QTSC là một trong những điểm bất lợi phải cân nhắc, tuy nhiên, chúng tôi đã cân nhắc trong mối tương quan với nhiều tiêu chí khác ảnh hưởng quan trọng đến hoạt động công ty,” ông Toàn nói. “Qua thời gian tôi thấy quyết định của công ty là đúng vì QTSC là nơi tập trung nhiều doanh nghiệp CNTT, tạo môi trường thuận lợi cho việc hợp tác và hỗ trợ lẫn nhau.”

Ông Trần Phúc Hồng, phó giám đốc TMA Solutions – một trong những thành viên đầu tiên của QTSC, cho biết năm 2007, TMA đã chuyển nhiều dự án về văn phòng của mình ở QTSC và hiện trở thành văn phòng có quy mô lớn nhất, chiếm trên 50% tổng số 1.300 nhân viên của công ty. Ngoài ra công ty có nhiều điều kiện để mở rộng quy mô đào tạo, thành lập trung tâm thực tập sinh viên với quy mô hàng trăm sinh viên mỗi năm, thành lập trung tâm R&D, mobile lab…

“Sau 6 năm tại QTSC, TMA đã tăng trưởng gấp đôi số lượng nhân viên (hiện nay là trên 1.300) và tiếp tục phát triển mạnh để đạt mục tiêu 2.000 nhân viên vào năm 2015,” ông Hồng cho biết. “Cơ sở hạ tầng hoàn chỉnh với chi phí ưu đãi là điểm hấp dẫn TMA. Ngoài ra, sự hỗ trợ nhiệt tình của các phòng ban tại QTSC cũng đã giúp TMA giảm bớt các khó khăn trong giai đoạn đầu.”

Thuận lợi phát triển

Ông Lâm Nguyễn Hải Long cho biết cầu vượt bằng thép ở Vòng xoay lăng Cha Cả sắp đưa vào sử dụng, giải quyết được giao thông huyết mạch giúp khách hàng, nhà đầu tư đến với QTSC nhanh hơn. Sắp tới tuyến metro số 2 (Bến Thành – Tham Lương) và các tuyến metro khác đang được chính quyền thành phố tích cực triển khai. Vì vậy, QTSC trở thành địa điểm kinh doanh chiến lược của TPHCM khi kết nối thuận tiện với vùng kinh tế động lực phía Nam bao gồm các tỉnh Đồng Nai, Bình Dương, Tây Ninh, Long An.

Ông Long cho biết thêm trong khi các nhà đầu tư lĩnh vực bất động sản đang khó khăn thì các nhà đầu tư tại QTSC vẫn tiếp tục triển khai các công trình văn phòng cho thuê và tiện ích. Đây là một điểm thuận lợi nữa để QTSC thu hút thêm nhiều “anh tài” trên thế giới về CNTT. Công ty Long Yến với dự án Xây dựng Văn phòng sản xuất phần mềm và đào tạo và công ty Hồng Minh Đức với dự án nhà ở cho chuyên viên là một vài ví dụ. Bên cạnh đó, một số công ty đang chuẩn bị khởi công như: Sở Giao dịch chứng khoán TPHCM với dự án Trung tâm dữ liệu dự phòng hay Công ty cổ phần Đầu Tư Việt Nam với dự án xây dựng Văn phòng Sản xuất Phần mềm và Đào tạo.

Nguồn: Tieu Nha – The SaigonTimes Weekly

The first investors meeting in 2013

At the end of March 2013, QTSC held a meeting for investors who have been implementing projects in Quang Trung Software City. Creating a “Green – Beautiful” landscape was the topic of the meeting.

Mr. Chu Tien Dung, Chairman of QTSC said that one of important elements effect to invectors’ decision in leasing office was modern and “Green - Beautiful” environment. For this reason, QTSC has focused on upgrading infrastructure, telecom service, green – beautiful environment to meet the needs of IT enterprises and multinationals. In addition, QTSC always helps investors and supports together for development.

On this occasion, investors proposed some ideas to help QTSC complete landscape renovation as well as committed some problems to implement with QTSC. In the coming time, QTSC is going to continue to increase in taking care of trees, planting of trees, greening and build the grounds of volleyball, soccer in order to create relaxed and comfortable environment for businesses, schools in QTSC in Working – Studying - Playing - Living.

In 2012, CEO Club and HR Club, which were established by QTSC with monthly meetings, have received many positive reflections from enterprises. And the regular meeting of investors to listen to their suggestions in building a software park with "Green - Beautiful" environment for attracting the investment is also one of periodical activities of QTSC in 2013.

Creating fresh environment

SMS Company actively built places of entertainment for employees

Source: Ngoc Hoa - QTSC

Gặp gỡ các nhà đầu tư lần 1 - 2013

Cuối tháng 3/2013, lãnh đạo QTSC đã có buổi gặp gỡ và làm việc với các nhà đầu tư có công trình đã hoàn thành và đang triển khai xây dựng trong công viên phần mềm Quang Trung.

Tạo một môi trường cảnh quan “Xanh – Sạch” cũng là chủ đề của buổi gặp gỡ lần này. Ông Chu Tiến Dũng – Chủ tịch HĐTV QTSC cho biết: Môi trường hiện đại với nhiều tiện ích sinh hoạt cao cấp và môi trường “Xanh – Sạch” là một trong những yếu tố quan trọng quyết định đến việc lựa chọn đặt văn phòng của doanh nghiệp CNTT. Chính vì vậy mà QTSC đang tập trung tiếp tục nâng cấp cơ sở hạ tầng, dịch vụ viễn thông, các tiện ích sinh hoạt, môi trường xanh – sạch để đáp ứng nhu cầu ngày càng cao của các công ty, tập đoàn CNTT lớn trên thế giới. Bên cạnh đó, QTSC sẽ luôn đồng hành cùng các nhà đầu tư, hỗ trợ, cộng hưởng nhau để cùng phát triển và lớn mạnh. 

Trong buổi gặp gỡ, các nhà đầu tư đã đưa ra những ý kiến đóng góp giúp QTSC hoàn thiện cải tạo môi trường cảnh quan cũng như cam kết một số vấn đề cùng QTSC triển khai thực hiện. Trong thời gian sắp tới, QTSC sẽ tiếp tục gia tăng việc chăm sóc, trồng cây, san lấp mặt bằng, tăng cường phủ xanh, làm đẹp bằng những sân bóng chuyền, bóng đá tạo không gian thư giãn, thoải mái phù hợp cho các hoạt động Làm việc – Học tập – Giải trí – và Sống dành cho các cộng đồng doanh nghiệp, trường học tại QTSC.

Năm 2012, QTSC đã thành lập câu lạc bộ CEO và câu lạc bộ nhân sự sinh hoạt định kỳ hàng tháng và đã nhận được nhiều phản ánh tích cực từ phía doanh nghiệp. Việc gặp gỡ định kỳ các nhà đầu tư để nghe những đóng góp kiến nghị của nhà đầu tư nhằm xây dựng một môi trường Công viên Phần mềm “Xanh – Sạch” thu hút được nhiều sự quan tâm của nhà đầu tư cũng sẽ là một trong những hoạt động sinh hoạt định kỳ trong năm 2013 của QTSC. 

Tạo môi trường thư giãn trong lành



Công ty SMS đã chủ động xây dựng những tiện ích dành cho vui chơi, giải trí
cho nhân viên làm việc trong tòa nhà

Nguồn: Ngọc Hoa - QTSC