Thứ Sáu, 9 tháng 8, 2013

CEO Meeting in August

INVITATION LETTER
Dear The Valued Customers,
Following CEO club activities and creating an intimate atmosphere among the members, QTSC will honorly hold the meeting in August with topic “IP issues and key contract issues when negotiating with US, Japan parners” from 8:30 to 10:30, Thusday, 29th August,2013 at Meeting room 2, Hall 3, Quang Trung Software City, District 12, Ho Chi Minh City.
This meeting has presented by Juris Doctorate Huy Do from LNT & Partners who has over 17 years of experience handling international transactions and disputes with a particular emphasis on intellectual property (IP) and international trade. Mr. Huy was recognized by his peers as a candidate for the California "Top 40 under 40" award. He was selected and recognized by the Asia Society as a Asia21 Young Leader in 2010. He is the Chairman and President of the largest technology oriented business network for Vietnamese interest professionals, SAVVi (www.savvi.bz). During this meeting, Mr. Huy will discuss with enterprises on trade issues, technology transfers, outsourcing, and particularly the main rules need to note in case of contract negotiations with software partners, clients in the United States and Japan.
More details on the program are available at our website: www.qtsc.com.vn. English and Vietnamese languages will be used during the meeting. Please confirm your attendance before 28th August, 2013 with Ms. Ngoc Hanh as following Telephone: (08) 37 158 999 – Ext: 342 or Email: ngochanh@qtsc.com.vn)
We are looking forward to your presence.
Yours sincerely,

Lam Nguyen Hai Long
Deputy CEO

Attachments:

Gặp gỡ CEO tháng 08

           Kính gửi: BAN LÃNH ĐẠO DOANH NGHIỆP

          Tiếp nối các hoạt động của câu lạc bộ CEO và nhằm tạo không khí giao lưu thân mật giữa các thành viên, QTSC sẽ tổ chức cuộc gặp gỡ trong tháng 8 với chủ đề “Sở hữu trí tuệ và các vấn đề chủ chốt trong hợp đồng khi đàm phán với đối tác Hoa Kỳ, Nhật Bản” vào lúc 8 giờ 30 – 10 giờ 30, thứ Năm, ngày 29 tháng 08 năm 2013 tại phòng họp số 2, nhà 3, Công viên Phần mềm Quang Trung.
          Tham gia trình bày tại buổi sinh hoạt này có Chuyên gia luật Đỗ Huy được công nhận Juris Doctorate đến từ công ty luật LNT & Partner với hơn 17 năm kinh nghiệm xử lý các giao dịch quốc tế và tranh chấp. Ông được công nhận bởi các đồng nghiệp là một ứng cử viên cho California với giải thưởng "Top 40 dưới 40 tuổi". Ông đã được Hiệp hội Châu Á lưa chọn và công nhận là Asia21 Young Leader trong năm 2010. Ông Đỗ Huy còn là nhà sáng lập mạng lưới kinh doanh công nghệ lớn nhất cho các chuyên gia quan tâm đến Việt Nam, SAVVi (www.savvi.bz). Trong buổi gặp gỡ này, Ông Đỗ Huy sẽ chia sẻ với Quý doanh nghiệp các vấn đề thương mại, chuyển giao công nghệ, gia công phần mềm, đặc biệt là các quy tắc cần chú ý khi thương lượng, đàm phán hợp đồng với các đối tác, khách hàng phần mềm tại Hoa Kỳ, Nhật Bản.
          QTSC rất mong Quý doanh nghiệp tham dự đầy đủ, tài liệu chi tiết về cuộc họp cập nhật tại website: www.qtsc.com.vn. Tiếng Anh/Việt  sẽ là ngôn ngữ trao đổi trong buổi họp. Vui lòng liên hệ trước với Ms.Ngọc Hạnh thông qua điện thoại: (08) 3 7158 999 - Ext: 342 hoặc email: ngochanh@qtsc.com.vn) trước ngày 28/08/2013 để xác nhận tham dự.
            Rất mong sự hiện diện của Quý vị.
            Trân trọng kính chào.


KT. GIÁM ĐỐC
PHÓ GIÁM ĐỐC

(đã ký)

Lâm Nguyễn Hải Long

***Nếu quý vị không tham dự được, vui lòng cử đúng người tham dự.

Đính kèm:

Thứ Tư, 7 tháng 8, 2013

Mời tham gia quảng bá thông tin dịch vụ

THƯ MỜI THAM GIA QUẢNG BÁ THÔNG TIN DỊCH VỤ
             
            Kính gửi: Quý Doanh nghiệp       

Với mong muốn hỗ trợ quảng bá các dịch vụ hiện hữu tại Công viên Phần mềm Quang Trung (QTSC) cũng như khu vực lân cận, QTSC thực hiện Cẩm nang Dịch vụ & Giải trí - Công viên Phần mềm Quang Trung 2013 (Service & Entertainment Directory – QTSC 2013)

Tài liệu dự kiến xuất bản với số lượng 1000 cuốn, bao gồm tiếng Việt và tiếng Anh nhằm mục đích giới thiệu về các dịch vụ như cho thuê hội trường, phòng họp, văn phòng ảo, kho bãi, khách sạn, căn hộ, thể thao, ngân hàng, mua sắm, ẩm thực, giải trí,… của các đơn vị cung cấp dịch vụ trong và ngoài QTSC đến các đối tượng khách hàng, các đoàn khách trong và ngoài nước thăm quan, tìm hiểu, mong muốn đầu tư và hoạt động tại QTSC. Thông tin chi tiết về cẩm nang được đính kèm và cập nhật tại website : www.qtsc.com.vn.

Tài liệu này sẽ do QTSC tài trợ toàn bộ chi phí thực hiện. QTSC trân trọng kính mời Quý Doanh nghiệp tham gia giới thiệu miễn phí dịch vụ của mình trên cẩm nang theo mẫu đính kèm. Ngoài ra, chúng tôi cũng dành các khu vực quảng cáo cho Quý Doanh nghiệp nhằm giúp làm nổi bật dịch vụ của Quý doanh nghiệp với chi phí ưu đãi. Đăng ký thông tin dịch vụ hoặc đăng ký quảng cáo, liên hệ Ms. Thúy Nga, Tel: (08) 3715 8999 – ext 305, Mobile: 0987 036 398, Email: thuynga@qtsc.com.vn. Thời hạn đăng ký và gửi thông tin trước ngày: 31/08/2013.

QTSC rất hi vọng sẽ nhận được sự ủng hộ và tham gia của các doanh nghiệp trong và ngoài Công viên Phần mềm Quang Trung.

            Trân trọng cảm ơn.

KT. GIÁM ĐỐC
PHÓ GIÁM ĐỐC

 (đã ký)
  
Lâm Nguyễn Hải Long

Đính kèm:

Mời tham gia chương trình đào tạo ”Kỹ năng thương lượng và đàm phán”

THƯ MỜI
            Kính gửi: Quý doanh nghiệp.
Được sự hỗ trợ của Quỹ Hỗ trợ phát triển nhân lực CNTT – TT TPHCM, Công ty TNHH Một thành viên Phát triển CVPM Quang Trung (QTSC) sẽ tiếp tục triển khai thực hiện chương trình đào tạo ”Kỹ năng thương lượng và đàm phán” ưu tiên dành cho các doanh nghiệp CNTT đang hoạt động tại Công viên Phần mềm Quang Trung.
Đối tượng tham gia: Tất cả nhân viên đã và đang làm việc, công tác tại các công ty trong và ngoài Công viên Phần mềm Quang Trung có nhu cầu học thêm về các kỹ năng thương lượng & đàm phán với khách hàng và đối tác. Sau khi kết thúc khóa học, học viên được nhận chứng nhận hoàn thành khoá học do tổ chức Le&Associate cấp.
Giảng viên: Người có rất nhiều kinh nghiệm trong lĩnh vực đào tạo kỹ năng thương lượng và đàm phán (sẽ do Sở TT&TT và đơn vị Le&Associate chọn lựa)
Thời gian:  ngày 16 - 17 tháng 8 năm 2013 (thứ 6 và thứ 7)
Địa điểm: Hội trường nhà 3, CVPM Quang Trung, Q.12, TP.HCM
Học phí: 400,000 VNĐ/học viên/khóa (đã được Sở TT&TT hỗ trợ 70% giá trị)
Số lượng học viên: 25 học viên / 1 khóa
Hạn chót nhận đăng ký tham dự khóa học: thứ 4 (7/08/2013)
Mọi chi tiết xin vui lòng liên hệ Ms. Thu Nguyên, Ban Thư ký – Truyền thông
Tel: 08. 3715 8057  -  HP: 0917 204 967,  Email: thunguyen@qtsc.com.vn

           Trân trọng cảm ơn.






KT.GIÁM ĐỐC
PHÓ GIÁM ĐỐC

(đã ký)

Lâm Nguyễn Hải Long